Черепашинецький кар'єр: риболовля на затопленому гранітному кар'єрі

Черепашинецький кар'єр — затоплений гранітний кар'єр у селі Черепашинці Калинівської громади на Вінниччині, за 48 км від Вінниці. У 1990-х тут добували граніт і білу глину, а коли розробку зупинили, котлован заповнили підземні джерела. Вийшла водойма з незвичною для України блакитною водою, гранітними кручами й хвойним лісом довкола — після серії телесюжетів її почали називати «вінницькими Мальдівами» чи «українською Шрі-Ланкою». Середня глибина — 10–25 м, найбільша — до 100 м. Це передусім місце відпочинку й купання; рибалки сюди теж приїжджають, але офіційних даних про рибу в кар'єрі немає, тож нижче чесно розділено, що відомо, а що лише типово для таких водойм. Також — як доїхати, скільки коштує відпочинок і на що зважати з безпекою.

Коротко про головне

• Де: Вінницька область, Хмільницький район, Калинівська громада, село Черепашинці (12 км від Калинівки, 48 км від Вінниці); координати — 49,5176° пн. ш., 28,5889° сх. д.

• Тип: технічна водойма — затоплений кар'єр граніту й білої глини, живлення від підземних джерел.

• Глибини: середня 10–25 м, найбільша — близько 100 м; вода прісна й дуже прозора.

• Риба: офіційних даних немає; типово для таких кар'єрів — окунь, плітка, краснопірка, щука, карась.

• Формат: відпочинкова локація з кафе й орендою будиночків; ловля — за загальними Правилами.

• На що зважати: стрімкі гранітні береги, брили під водою, не облаштовані пляжі, натовпи влітку.

Про водойму

• Походження: у 1990-х роках у межах села добували граніт і білу глину; після призупинення розробки кар'єр затопили підземні джерела (Вікіпедія).

• Глибина: середня — 10–25 м, найбільша — 100 м. Через таку глибину вода холодна навіть улітку.

• Вода: прісна (мінералізація 0 г/л за карткою Вікіпедії), блакитного чи бірюзового кольору, дуже прозора.

• Береги: гранітні кручі, місцями прямовисні; за туристичними описами — також глиняні й піщані урвища заввишки 7–8 м і пологий пляж. Облаштованих пляжів і заходів у воду немає; у деяких місцях з-під води стирчать великі шматки граніту (Telegraf, 2025).

• Довкола: хвойний ліс і пагорби.

Офіційних даних про площу водного дзеркала, рельєф дна чи прозорість у метрах у відкритих джерелах ми не знайшли.

Гранітні схили Черепашинецького кар'єру влітку. Фото: George Chernilevsky / CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Історія та назва

Назва — від села Черепашинці, що лежить на обох берегах річки Постолова, лівої притоки Південного Бугу. Колись тут був дерев'яно-земляний замок Калиновських із п'ятикутними бастіонами, який певний час слугував адміністративним центром їхніх володінь. У 1990-х у межах села видобували граніт і білу глину; після зупинки кар'єру котлован заповнився водою. Популярність прийшла після телесюжетів: у 2019 році видання vinnitsa.info писало, що біля озера будують базу відпочинку з басейном і катамаранами, а у 2022-му moemisto.ua — про «вінницькі Мальдіви».

Риба

Що підтверджено: нічого конкретного. Ні Вікіпедія, ні туристичні матеріали, ні відео про кар'єр (Суспільне Вінниця, SUTYK LIFE, Roman Likhner) не повідомляють про видовий склад риби, зариблення чи улови. Рибальських звітів саме з Черепашинецького кар'єру у відкритих джерелах ми не знайшли.

Що типово для подібних водойм (глибокі прозорі гранітні кар'єри з підземним живленням) — це не підтверджені дані, а орієнтир:

• Окунь — найчастіший мешканець кар'єрів; тримається вздовж кам'яних уступів.

• Плітка, краснопірка — на мілкіших ділянках біля рослинності.

• Щука — якщо є кормова база й укриття.

• Карась сріблястий — часто потрапляє в кар'єри разом із зарибленням сусідніх ставків або з паводковою водою.

У самому селі є 8 ставків (Центральний, Церковний, Панчоха та інші) — у них риба напевно є, але це окремі водойми з власними користувачами.

На що розраховувати рибалці

• Реалістично: окунь і дрібна біла риба; щука — можливо, але без гарантій.

• Риби, найімовірніше, менше, ніж у ставках чи річках: кар'єр молодий (вода з'явилася лише після 1990-х), а такі водойми зазвичай бідні на рослинність і кормову базу.

• Обережна риба: у прозорій воді вона бачить рибалку й волосінь.

• Рекреаційний тиск: улітку сюди їдуть з Вінниці, Калинівки, Києва, організовують одноденні тури — рибалці краще ранок, будні й міжсезоння.

Снасті і тактика

Спінінг.

• Окунь і щука — уздовж кам'яних уступів і на перепадах глибин: мікроджиг, невеликі віброхвости, обертові блешні.

• Через прозору воду — природні кольори, тонка волосінь або флюорокарбоновий повідець, дальні закиди.

• На гранітних уступах приманки легко губляться — офсетний монтаж і запас голівок.

Поплавок. Плітку й краснопірку шукайте на мілкіших ділянках біля рослинності; насадки — опариш, черв'як, хліб. Риба полохлива — тримайтеся подалі від купальників.

Глибини. На глибині десятки метрів у кар'єрах вода холодна й бідна на кисень, тож активна риба зазвичай тримається у верхніх горизонтах і біля берегових полиць, а не над «прірвою».

Зимова рибалка. Окуня можна шукати на мормишку на ділянках з помірною глибиною. Але лід над стрімкими уступами й біля скель ненадійний, а глибина під ним — до 100 м: виходьте лише на перевірений товстий лід і не поодинці.

Катамаран. На кар'єрі здають у прокат катамарани (Telegraf, 2025); чи дозволяють з них ловити, уточнюйте в орендодавця.

Де ловити: реальні місця на воді

Рибальських звітів із прив'язкою до конкретних ділянок кар'єру у відкритих джерелах немає. З опису водойми можна виділити лише типи місць:

• Кам'яні уступи й перепади глибин під гранітними кручами — для окуня й щуки на спінінг.

• Пологий берег (пляжна частина) — мілкіша вода для поплавка, але тут же купальники.

• Ділянки з рослинністю — для плітки й краснопірки.

Черепашинецький кар'єр у серпні 2024 року. Фото: Visem / CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Коли краще ловити

• Друга половина травня — червень (після нерестової заборони, до розпалу купального сезону).

• Липень — серпень: лише рано-вранці й у будні — у вихідні на кар'єрі багато відпочивальників.

• Вересень — жовтень: найспокійніший час, купальний сезон минув.

• Зима: лише по надійному льоду, з обережністю.

Правила риболовлі

Кар'єр не є спеціальною рибогосподарською водоймою (за доступними даними), тож діють загальні Правила любительського рибальства (наказ Мінагрополітики № 700 у редакції № 2034):

• добова норма — 3 кг риби плюс одна риба будь-якої ваги; раків — до 30 шт.;

• не більше 7 гачків на всіх снастях одного рибалки;

• мінімальні розміри: щука — 50 см, судак — 42 см, сом — 80 см, короп і лящ — 30 см, білий амур і товстолоб — 40 см, лин — 20 см;

• заборона на щуку — з 15 лютого по 31 березня;

• нерестова заборона — базово з 1 квітня; для озер і ставків — до 10 червня (для річок — до 20 травня). Вінницька ОВА наказом № 165 від 25.03.2026 затвердила план заходів на період заборони 2026 року; точні строки — у наказі Управління Держрибагентства у Вінницькій області;

• зимувальних ям на кар'єрі в переліку Вінницького рибоохоронного патруля на 2026/27 немає.

Хто є власником чи користувачем земельної ділянки кар'єру, у відкритих джерелах не вказано. Біля води працюють приватні кафе й бази — поважайте їхні території й уточнюйте на місці, де можна стати з вудками.

Стан води і безпека

• Глибина й холод: до 100 м глибини, вода холодна навіть улітку — не запливайте далеко наодинці.

• Гранітні брили під водою: стрибати зі скель небезпечно.

• Стрімкі береги: урвища 7–8 м; обережно з дітьми, особливо після дощу.

• Рятувальників немає, пляжі не облаштовані.

• Сміття: кар'єр відвідують тисячі людей — забирайте своє.

• Лід: над уступами й біля скель ненадійний.

Що подивитися поруч / Відпочинок

За даними Telegraf (червень 2025): оренда житла на базах — від 2200 до 3500 грн за добу, є й цілі будинки; оренда шезлонга, альтанки, мангала чи катамарана — від 200 до 800 грн залежно від виду; одноденні тури з Києва (трансфер і супровід) — 700–1390 грн. Ціни змінюються, уточнюйте на місці. Поруч, у лісі біля села, — залишки ставки Герінга «Штайнбрух» часів Другої світової війни; у самому селі — Свято-Покровська церква, сільський парк біля Центрального ставу.

Як доїхати

• Автомобілем: трасою М21 (Вінниця — Житомир); перед селом Загребельня повернути на Черепашинці, далі близько кілометра ґрунтовою дорогою до кар'єру (Telegraf, 2025). Від Києва — по Е40 до Житомира й далі М21, 4–5 годин.

• Відстані: 48 км від Вінниці, 12 км від Калинівки.

• Громадським транспортом: автобус «Вінниця — Голубівка» з автовокзалу тричі на день (6:40, 11:30, 15:40), квиток близько 100 грн; також маршрутки з Калинівки. Розклад уточнюйте.

• Під'їзд до води: ґрунтовка в дощ розкисає — обережно на легковому авто.

Плюси і мінуси

Плюси

• Унікальна прозора блакитна вода й гранітні краєвиди.

• Близько до Вінниці, є громадський транспорт.

• Інфраструктура відпочинку: кафе, будиночки, прокат.

• Можна поєднати рибалку й сімейний відпочинок.

Мінуси

• Немає жодних підтверджених даних про рибу.

• Багато відпочивальників улітку.

• Небезпечні круті береги й підводні брили, немає рятувальників.

• Платні послуги на березі; невідомий власник ділянки.

Коротко: часті питання

Чи є риба в Черепашинецькому кар'єрі?

Підтверджених даних немає. Для таких кар'єрів типові окунь, плітка, краснопірка, щука, карась — що клює зараз, питайте місцевих.

Яка глибина кар'єру?

Середня — 10–25 м, найбільша — близько 100 м.

Скільки коштує відпочинок?

За даними 2025 року: житло — 2200–3500 грн за добу, оренда альтанки, мангала чи катамарана — 200–800 грн.

Як доїхати без машини?

Автобусом «Вінниця — Голубівка» (6:40, 11:30, 15:40) або маршруткою з Калинівки.

Чи безпечно купатися?

Обережно: пляжі не облаштовані, під водою брили граніту, вода глибока й холодна, рятувальників немає.

На обкладинці: блакитна вода й гранітні береги Черепашинецького кар'єру. Фото: George Chernilevsky / CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Джерела

• Черепашинецький кар'єр — Вікіпедія

• Черепашинці — Вікіпедія

• Черепашинецький кар'єр — Wikidata (Q97369581)

• Telegraf: «Українська Шрі-Ланка з неймовірними краєвидами» (17.06.2025)

• ТСН: Черепашинецький кар'єр — вихідні з пікніком над лазуровим озером

• План заходів на період весняно-літньої заборони 2026 (наказ Вінницької ОВА № 165)

• Правила любительського рибальства (наказ Мінагрополітики № 700)

• Суспільне Вінниця: відпочинок на Черепашинецькому кар'єрі (відео)